44. The routine of a mileurista.wav
Yourspanishguide.com . Episodio número 44 .
Hola , hola y bienvenidos a un nuevo episodio de Yourspanishguide.com .
Mi nombre es David . Soy profesor de español nativo de España y estoy aquí para ayudarte a mejorar tu español . En el episodio de hoy vamos a repasar las rutinas , mi rutina , la rutina de mi novia y también la rutina de un mileurista . No te preocupes porque después te explico lo que significa ser un mileurista . Te dejo con el episodio . Recuerda que tienes la transcripción disponible en Yourspanishguide.com/podcast/44 Si no eres miembro de la Academia , considera apuntarte a Yourspanishguide.com .
Son sólo 10 dólares al mes y vas a aprender muchísimo español , así que apúntate al club . Te dejo para el episodio buen día .
Hola María , buenos días , ¿cómo estás ?
Hola , buenos días . Estoy muy bien . ¿Y tú qué tal e stás?
Muy bien . Con muchas ganas de grabar otro podcast , así que vamos al lío , vamos al lío . Significa que vamos a trabajar , vamos a lo importante . Así que, ¿ de qué vamos a hablar hoy ? Os vamos a hablar de las rutinas . Otra vez ya hicimos un episodio de las rutinas , pero hoy las vamos a repasar . Así que yo le voy a preguntar a María por su rutina , a qué hora se levanta y a qué hora se ducha , a qué hora desayuna , qué hora come , etc.
Y ella me va a preguntar a mí , por mi rutina , ¿a qué hora me levanto ? ¿A qué hora me ducho ? ¿A qué hora...? Etc. . Y vamos a utilizar también marcadores de frecuencia , marcadores de frecuencia . Son palabras que nos ayudan a saber con qué frecuencia hacemos algunas cosas . Entonces vamos a empezar directamente . María , ¿a qué hora te despiertas y a qué hora te levantas ?
Vale , pues yo todos los días o por lo menos en los días laborables . De lunes a viernes . Me despierto a las siete , pero me levanto a las siete y media . Me cuesta un poco levantarme . Entonces me suena el despertador siete , pero estoy un rato.. . Pues me vuelvo a dormir y me vuelve a despertar así hasta que me..
Posponiéndolo, ¿no? Posponiéndo l a alarma.
Posponiendo la alarma hasta las 07:30 q ue me levanto .
Entonces tú eres de esas personas que pone 10 alarmas, ¿n o?
Sí, ¿y tú a qué hora te levantas?
Pues yo normalmente entre semana . María ha dicho Antes , "entre semana"... T enemos dos partes principales de la semana entre semana , es decir , de lunes a viernes y el fin de semana , que es desde el viernes por la tarde hasta el domingo . Yo entre semana me levanto.. normalmente , me despierto a las seis y media y me levanto a las seis y no sé si 35 , más o menos . Yo no tardó mucho en levantarme . Después de despertarme yo me despierto y me levanto normalmente .
Nosotros , cuando hablamos en el lenguaje hablado , no diferenciamos levantarse de despertarse . En realidad , despertarse es abrir los ojos y levantarse es levantarse de la cama o levantarse de una silla o levantarse de cualquier lugar . Pero en la práctica , si yo le pregunto a María a qué hora te levantas ? En realidad me estoy refiriendo a qué hora te despiertas ? Es lo mismo, ¿vale?
Entonces , ¿Cuándo te duchas , María, p or la mañana o por las noches o por la tarde?
C asi siempre me ducho por la noche .
Vale, casi siempre te duchas por la noche . ¿Y a qué hora te duchas?
Sobre la 9 o así .
Es decir , aproximadamente a las nueve .
¿Y tú a qué hora te ducha ? Yo casi siempre me ducho por la mañana porque hago deporte por la mañana . Entonces casi siempre me ducho por la mañana después de hacer deporte .
Yo sólo me ducho para la mañana de vez en cuando , otra por la mañana , solo de vez en cuando .
Yo de vez en cuando me ducho por las noches , pero normalmente me ducho por las mañanas . Aunque ahora que empieza el calor y empieza el verano , sí me ducho muchas veces por la mañana y por la noche , porque hace mucho calor . Entonces en verano no sé en otros lugares , pero en España muchas veces necesita ducharse dos veces para no sentirte sucio .
Bueno , ¿a qué hora desayunar ?
Desayuno sobre las ocho menos cuarto , más o menos .
¿Y tú?
Yo suelo desayunar... me levanto a las seis y media , a las siete hago deporte hasta las ocho y después a las ocho me ducho , suelo desayunar a las ocho y media , más o menos ocho y media o nueve , aunque si tengo alguna clase , algunas veces desayuno un poco más tarde . ¿A qué hora sales de casa ? Vamos a hablar de cuando no hay confinamiento . Vale , porque si hablamos de la rutina de María o mi rutina cuando hay confinamiento , pues bueno , la mía no varía mucho , pero la de María varía mucho más .
Así que María , cuando no hay confinamiento , ¿a qué hora sales de tu casa ?
Cuando no hay confinamiento s algo de casa a las ocho y media porque tengo que estar en la universidad a las nueve . Entonces tengo que salir con media hora de antelación .
Vale, antelación , con media hora de antelación , significa media hora antes . Entonces María sale de su casa a las ocho y media para estar a las nueve en la facultad . Porque deduzco . Es decir , entiendo que María tarda media hora en llegar a la facultad . Eso sí , María , tardas media hora en llegar a la facultad si media hora .
A veces es un poco más cuando hay atasco... algunas veces hay atasco , pero normalmente con media hora suficiente.
Vale un atasco o un embotellamiento .
Es un montón de coches todos juntos y bueno, no puedes... no puedes avanzar , no puedes andar, ¿v ale? Con el coche .
¿Tú vas a la universidad en coche propio , en vehículo propio o vas en transporte público?
Voy en mi coche.
E n tu coche propio . ¿Nunca utilizas el transporte público ?
No, utilizaba el transporte público para ir a la universidad c uando estaba en primero de carrera , que no tenía carnet , iba en autobús , pero cuando me saqué el carné ya iba en mi coche siempre .
Entonces no tenías carné de conducir y por eso utilizabas el autobús, ¿n o? Estamos repasando un poco el pretérito imperfecto , vale . Y cuando llegas a la facultad , ¿qué haces ? ¿ Comes allí d espués de estudiar o vuelves a casa ?
Depende . Normalmente estoy en la universidad , en clase estoy de 9 a 12 o de 9 a 3 . Si no tengo pacientes , me voy a casa a comer en mi casa , pero si tengo pacientes como la universidad y me quedo por la tarde , atender a los pacientes .
Vale . No , no hemos utilizado un verbo que es muy importante es lavarse los dientes . Yo me lavo los dientes por la mañana después de desayunar . ¿Tú te lavas los dientes por la mañana después de desayunar María?
Sí , claro . Después de cada comida.
Después de cada comida , entonces nos lavamos los dientes por la mañana , nos lavamos los dientes por la tarde , también después de comer y después de comer María en la facultad s i tienes pacientes te quedas en la facultad , pero si no tienes pacientes , ¿qué haces ?
Si no tengo pacientes , me vuelvo a casa a comer. C omo en mi casa y voy a entrenar .
¿A qué hora entrenas ?
Entreno sobre las cinco de la tarde , más o menos.
Vale.
T odos los días o c asi todos los días, m ejor dicho , casi siempre.
A las cinco de la tarde, ¿y de 5 a qué hora entrenas ?
De cinco a seis y media .
¿Y si tienes pacientes?
Si tengo pacientes . Suelo entrenar a las siete más o menos.
Y entrenas de siete a nueve , ¿más o menos?
De siete a ocho .
De siete a ocho, vale, g enial .
¿Y tú ?
Bueno , pues yo entreno por la mañana , justo después de desayunar . Entreno de 7 a 8 . Siempre entreno más o menos unos 45 minutos, una hora . Entreno con mi hermano , mi hermano y yo entrenamos juntos abajo e n mi casa, tenemos ahí unas pesas y hacemos pesas . En español se dice hacer pesas . Normalmente no decimos levantar pesas, vale, y o sé que en inglés decís levantar levantas . Yo sé que en inglés decís levantar pesas , pero en español decimos hacer pesas .
Y bueno, después de llegar ... de entrenar, ¿ meriendas? ¿O no meriendas y cenas directamente?
Cuando entreno de 5 a 6 sí vuelvo a casa , me ducho meriendo y trabajo un poco antes de antes de cenar . Pero si he tenido pacientes y llego a casa tarde directamente, me ducho y ceno .
Vale, es muy importante recordar que nosotros en español tenemos cuatro comidas principales el desayuno , la comida , la merienda y la cena . Y esas cuatro comidas principales tienen cuatro verbos que hacen referencia a la acción de comer esas comidas por la mañana el desayuno, t enemos un verbo que es desayunar, al mediodía la comida , d ecimos comer , aunque bueno , también tenemos el almuerzo y almorzar , aunque esas dos palabras no se usan muy a menudo . Después , entre la cena y la comida tenemos la merienda y tenemos un verbo también , que es merendar .
Y por último , por la noche tenemos un verbo que es bueno t enemos la cena , que es el nombre, el sustantivo , y después cenar , que es la acción de comer l a cena . I mportante recordar que no decimos cena o la cena ni desayuno e l desayuno, ¿ vale? E so suena un poco raro . Decimos normalmente desayuno ... y bueno , ya explicamos directamente lo que desayunamos . Por cierto , María , ¿tú qué sueles merendar ?
Un poco de fruta con unos frutos secos .
¿Y a qué hora cenas ?
Ceno sobre las nueve de la noche o así.
A las nueve de la noche más o menos .
¿Y tú qué meriendas ?
Pues yo solo suelo comerme un bocadillo normalmente . Una cosa importante la diferencia entre comerse , beberse y tomarse . Es que cuando decimos comer , beber o tomar hablamos en general , y cuando decimos comerse , beberse o tomarse , hablamos de una cantidad específica, ¿vale? Por ejemplo , imaginemos que María... quiero saber si María es musulmana, e ntonces yo le preguntaría.
¿María , tú comes cerdo ? ¿Y tú qué dirías , María ?
No , no como cerdo.
No como cerdo. ¿ Tú bebes alcohol?
No bebo alcohol .
Imaginemos que María es vegana , ¿tú comes carne?
No , no como carne .
Efectivamente , no como carne , no bebo alcohol , no como cerdo . Imaginamos que no le gusta el café, bueno c reo que es así, ¿te gusta el café María?
No, no tomas café.
¿Veis? Como yo no estoy especificando una cantidad María dice "No cómo, no bebo , no tomo" pero si yo o María hablamos de una cantidad específica . Por ejemplo , imagínate que te tomas dos cafés . María yo te pregunto ¿Cuántos cafés te has tomado? Porque quiero saber la cantidad específica . ¿Tú cuántos cafés me dices ?
Me he tomado cafés.
¿Veis? Me he tomado dos cafés . ¿Cuántas chuletas de ternera te has comido ?
Me he comido tres chuletas , tres chuletas .
Bueno , también estamos utilizando un tiempo que se llama pretérito perfecto , que es un tiempo compuesto . Bueno , eso ya lo explicaré en un próximo episodio , pero quiero que sepáis la diferencia entre beber , beberse , comer , comerse , tomar , tomarse . Vale , cuando hablamos de cantidad específica utilizamos la forma reflexiva . Cuando hablamos en general , no utilizamos la forma reflexiva, ¿vale? Bueno , vamos a ir ya a lo último .
¿Tú a qué hora cenas ?
Sí te he dicho antes que sobre las 9, te iba a preguntar a qué hora cenas tú.
Normalmente a las 10 . Depende también del día , porque algunos días tengo clase de un poco más tarde y los días que tengo en clase más tarde , pues tengo que tener . Más tarde me lavo los dientes , más tarde me acuesto más tarde y muchas veces después me repercute . Al día siguiente me repercute . Significa que tiene un efecto en mí , un efecto normalmente negativo . Cuando decimos me repercute , vale . Entonces , por último , ya para finalizar , ¿a qué hora te acuestas María?
Me acuesto sobre las diez y media.... bueno en realidad no, once , más bien las once, a las once de la noche, vale, preguntan a mí y ya terminamos. ¿A qué hora te acuestas tú ?
Yo me acuesto normalmente, s i tengo suerte y ceno pronto , me acuesto a las diez y media . Si no puedo , me acuesto un poco más tarde , a las once y media o a las doce , aunque no me gusta acostarme tan tarde . Bueno , un pequeño repaso de los marcadores de frecuencia "todos los días" cuando es algo que hacemos cada día, "bastantes veces" , cuando es algo que no hacemos todos los días , pero sí muchas veces . "Algunas veces" ya el nivel de frecuencia baja , después "de vez en cuando" baja un poquito más .
"Casi nunca" ya es casi cero y "nunca" es cero, l a frecuencia es nula , es decir , no lo hacemos nunca . Ahora vamos a pasar a hablar de la historia de un mileurista . Yo voy a leer la historia del mileurista y después le voy a hacer unas preguntas a María .
¿Y quiénes son los mileuristas ? Pues los mileuristas son aquellos que independientemente de su nivel de estudios , no ganan más de 1000 euros, y bueno g astan normalmente un tercio de su sueldo y no ahorran porque sus sueldos no dan para más . Esto es una pequeña definición que estoy leyendo . Pero bueno , básicamente un mileurista es una persona que gana 1000 euros y que vive con muchas dificultades . Desafortunadamente , o desgraciadamente , o por desgracia , en España hay mucha gente que vive en estas condiciones .
Hay muchos mileuristas, ¿vale? M ileuristas, y a os digo , es una palabra que define a la persona que gana 1000 euros . Entonces voy a leer la historia de la rutina de un mileurista y después le voy a hacer unas preguntas a María sobre la rutina de esta persona . También voy a dejar un pequeño hueco para que vosotros podáis contestar antes de escuchar la respuesta de María, ¿v ale? O s voy a dejar dos segundos , así que tenéis que contestar rápidamente .
Entonces , la rutina de un mileurista.
Carlos es camarero en la cafetería de un hotel en el centro de Madrid . Trabaja todos los días de miércoles a domingo , en turnos partidos de diez a dos y de tres a siete. Los días laborales Carlos se despierta a las ocho de la mañana . Casi siempre se toma lo mismo para desayunar unas tostadas y un café . Después se lava los dientes , se ducha y se afeita en cuestión de 15 minutos . Es importante conservar su presencia , no vaya a ser que pierda su trabajo .
Para terminar de arreglarse , se viste y se peina . Carlos nunca va al trabajo en coche , siempre va en metro porque no tiene vehículo . De vez en cuando sueña con comprarse uno , pero después vuelve a la realidad y se da cuenta de que el coche es un lujo que no puede permitirse . Con su sueldo de mil 80 euros , además , viviendo en una ciudad como Madrid no merece la pena . Carlos tiene compañeros que conducen y bastantes veces llegan tarde debido a los atascos.
A las nueve y cinco Carlos sale de su casa para coger el metro . Tarda aproximadamente 40 minutos en llegar al trabajo . A las diez está en el trabajo y empieza a servir lo que los clientes de la cafetería del hotel le piden hasta las dos de la tarde . La mayoría de los clientes son amables , aunque algunas veces se encuentra con alguno que es un poco antipático . Carlos es muy valorado en su trabajo porque habla inglés perfectamente . Lo aprendió durante su etapa de Erasmus en Londres .
Erasmus es un programa europeo de intercambio de estudiantes . Los estudiantes europeos pueden hacer un curso en una universidad de cualquier otro país que pertenezca a la Comunidad Europea . Pese a trabajar de camarero , Carlos es graduado en Periodismo por la Universidad Autónoma de Madrid . La poca demanda laboral que hay en su sector le hizo conformarse con un trabajo poco cualificado. Después del descanso y de su almuerzo, s igue trabajando hasta las siete de la tarde . Vuelve a coger el metro de vuelta a casa y cena algo nada más llegar .
Después se vuelve a duchar y se lava los dientes una vez más . Una vez duchado , se pone el pijama y ve alguna serie o alguna película en Netflix . Carlos casi nunca ve la tele, p refiere pasar un buen rato eligiendo lo que ve hasta que llega la hora de acostarse . Se acuesta todos los días a las once y media para recargar las pilas hasta que comience su nuevo día .
Bueno , entonces , María , ¿a qué se dedica Carlos ?
Caló de camarero en una cafetería en un hotel de Madrid .
Vale . ¿ A qué hora se despierta Carlos ?
Se despierta a las ocho de la mañana .
¿Qué desayuna?
Siempre desayuna lo mismo unas tostadas y un café .
Después de desayunar , ¿qué hace ?
Se lava los dientes , se ducha y se afeita y tarda unos 15 minutos .
¿Qué hace para terminar de arreglarse después de ducharse?
Se viste y se peina .
¿Cómo va al trabajo Carlos?
Va en metro porque no tiene coche .
¿Por qué no se compra un coche Carlos?
Porque su sueldo no se lo permite .
¿Por qué llegan tarde a veces los compañeros de Carlos ?
Porque algunos van en coche y suelen encontrarse atascos .
¿A qué hora sale Carlos de su casa para coger el metro?
A las nueve y cinco , porque tarda unos 40 minutos en llegar al trabajo .
¿A qué hora está en el trabajo ?
A las diez .
¿Hasta qué hora trabaja ?
Trabaja hasta las dos , pero tiene turno , partido y trabaja de nuevo de 3 a siete .
Muy bien, ¿A qué hora vuelve Carlos a casa ?
A las siete .
¿Qué hace cuando llega a su casa ?
Se vuelve a duchar , se lava los dientes y se pone el pijama .
¿Qué hace después de ponerse el pijama ?
Ve una serie o película en Netflix.
¿A qué hora se acuesta Carlos ?
A las once y media .
Muy bien . Vale , pues esto es todo . Esta es la rutina de un mileurista . Ya sabéis que tenéis la transcripción disponible en Yourspanishguide.com . Vale . Bueno , muchas gracias , María . Nos vemos en el próximo episodio.
De nada hasta l a próxima .
Buen día.
Igualmente .
Adiós.
Bueno , chicos , pues eso ha sido todo , como siempre . Muchísimas gracias por escucharnos, g racias por dejarme 5 estrellas en iTunes, gracias por darle al Follow en Spotify y gracias por visitar Yourspanishguide.com , donde encontrarás un montón de recursos para aprender español y también un grupo privado . Nos vemos en el próximo episodio que tengas muy buen día .