Español
291. Preguntas de natación y malos caseros.wav – powered by Happy Scribe
Hoy, una vez más, contestamos preguntas sobre España y sobre el español que la gente hace por internet. Esto es Yourspanishguide un podcast para que mejores tu español escuchando a un nativo hablar de forma natural. Mi nombre es David y si quieres tenerme como profe puedes contratar mis servicios en Yourspanishguide.com, mi propia academia online. Bueno. ¿Qué tal? ¿Cómo estáis? Feliz lunes. Por cierto, no he hablado de qué servicios podéis contratar en Yourspanishguide.com. Pues por supuesto, puedes contratar clases privadas que cuestan 40 € la hora o podéis contratar la transcripción por 10 € al mes. Tenéis acceso a las transcripciones de este pódcast y así vais a aprender muchísimo más español. Pero bueno, al final del episodio también os doy un código de descuento para que podáis tener clases privadas más baratas. Vale, os doy un 10% de descuento, así que al final os lo digo. Pero bueno, antes de comenzar el episodio de hoy, en el que vamos a responder algunas preguntas, vamos a hablar de que hoy es el Día Internacional de la Radio.
Así que a todos aquellos amantes de la radio, a todos aquellos que la escuchan todos los días o que se sienten inspirados por ella en este día especial quiero dedicarles esta pequeña reflexión. ¿Por qué? Porque la radio es un medio que conecta a todo el mundo, que nos conecta, que nos hace sentir acompañados y que nos brinda la oportunidad de escuchar historias, de escuchar música, de escuchar opiniones que también enriquecen nuestras vidas. Así que gracias Radio por estar ahí y por marcar la diferencia en el mundo. Por cierto, el pódcast es radio en demanda, así que al final también me siento parte de este mundo de la radio. Así que bueno, ahora sí que sí vamos a las preguntas.
La primera En Europa parece que muchas escuelas enseñan natación como parte del programa escolar. A diferencia de la mayor parte del mundo. Sin embargo, he visto algunos comentarios sobre algunos países de la Unión Europea que no tienen este tipo de programas. Y que yo sepa, España parece ser uno de ellos. ¿Es cierto o me equivoco?
Por último, dice, se agradecen mucho las respuestas. Bueno, esto, todas estas preguntas que estoy recopilando no son preguntas que me habéis hecho a mí directamente. Son preguntas que los extranjeros hacen en Internet sobre España. Pero quiero deciros que si vosotros queréis hacerme preguntas a mí directamente en yourspanishguide.com abajo del todo en el pie de página, en el footer, tenéis un botón que dice pregunta. Si vais ahí podéis escribir vuestras preguntas y yo las leeré con mucho gusto. Pero bueno, ahora vamos a contestar a este chico. ¿Es normal que nos enseñen a nadar en las escuelas? Pues no, no es normal tener piscina en tu colegio o en tu instituto. A lo mejor algún colegio privado tiene, pero en mi propia experiencia no es lo normal. Es posible también que algunos padres lleven a sus hijos a natación como actividad extraescolar. Pero en mi propia experiencia, lo normal es aprender en la piscina con tu padre o con tu madre, o con algún familiar, o en la playa, si tienes la suerte de vivir en la costa como yo, que yo, por ejemplo, vivo en la Costa del Sol, en Torremolinos.
Y bueno, aquí se vive muy bien. Tenemos playa y puedes aprender a nadar en la playa también si eres niño. Pero bueno, yo no aprendí en la playa, yo aprendí con mi madre en la piscina y en las piscinas siempre suele haber una zona para los niños y cuando ya creces, pues ya empiezas a nadar libremente por toda la piscina. Bien, siguiente pregunta. ¿Qué significa “y para todo lo demás, Mastercard”?. Bueno, creo que hablé hace poco de esto, pero bueno, esa frase hace referencia a una campaña publicitaria superfamosa. En la campaña publicitaria de Mastercard aparecían, por ejemplo, dos personas, ¿no? Una pareja, yendo al cine. Y el spot decía: palomitas, 10 €, dos entradas de cine, 20 €. Compartir una buena película en una primera cita no tiene precio. Para todo lo demás, Mastercard. Y bueno, fue un anuncio muy famoso. Y entonces, pues cuando se habla de precios y todo eso, a veces hay gente que hace la broma y dice cuesta no sé cuánto.
Para todo lo demás, Mastercard. Pero bueno, podemos hablar también de otras campañas publicitarias que han marcado nuestra cultura y nuestro vocabulario, ¿no? A mí, por ejemplo, hay una en particular que me hace mucha gracia y es aceptamos pulpo como animal de compañía. Y bueno, os explico un poco. Había un juego de mesa, algo así como el Trivial, que se llamaba Scattergories y que lo anunciaban en la tele. Entonces, en el spot publicitario, en el anuncio, aparecía el chico que era dueño del juego, era dueño del Scattergories. Y entonces, claro, una pregunta del Scattergories era: con P animal de compañía. Con P animal de compañía es un perro. Claramente, ¿no? Pero claro, el tío en lugar de decir perro, decía pulpo. Y claro, como él era el dueño del juego, pues si no le aceptaban pulpo como animal de compañía, él cogía su juego, su juego de mesa y se iba enfadado. Entonces, claro, los otros decían vale, aceptamos pulpo como animal de compañía.
Y bueno, entonces ahora cuando alguien dice algo que realmente tú piensas que no tiene mucha razón, pero bueno, él te dice que sí y no sé qué, pues tú al final le dices venga, vale, aceptamos pulpo como animal de compañía. Y bueno, te voy a hablar de una tercera campaña. También había un producto de limpieza que no recuerdo muy bien cómo se llamaba, creo que se llamaba Don Limpio, si no me equivoco. Pero bueno, el producto, ese Don Limpio aparecía siempre un mayordomo, y el mayordomo, cuando las personas terminaban de limpiar con el producto, pasaba un algodón para ver si había quedado o no había quedado suciedad. Y decía el algodón no engaña. Y bueno, ahora hay veces que la gente cuando quiere decir que algo prueba si es verdad o no, dice el algodón no engaña, ¿no? Bueno, pues eso. Puedes buscar los anuncios en YouTube. Vale, si escribís lo que yo digo. Para todo lo demás, Mastercard anuncio. Vais a encontrar anuncio. Si ponéis Scattergories, aceptamos pulpo como animal de compañía, vais a ver el anuncio también.
Y si ponéis el algodón no engaña anuncio, pues vais a poder también ver ese anuncio. Así que vamos con la siguiente y última respuesta. Perdón, con la última pregunta, ¿vale?
Dice: el casero tarda una eternidad en arreglar las cosas. Hola a todos, soy nueva en España y he tenido muchas buenas pero también malas experiencias con Caseros en el pasado. He estado alquilando a este casero que me alquiló un ático completamente reformado y era encantador. Sin embargo, en noviembre me mudé a otro de sus pisos que tenía algunos fallos y cosas por arreglar. En primer lugar, tardaron más de un mes en arreglar los dos lavabos del piso. Ambos perdían agua. La segunda cosa es que falta un cristal en la ducha, lo que significa que el agua se va por todas partes cuando te duchas. Al parecer, el inquilino anterior no dijo nada y lo dejaron así. La lista sigue y sigue, pero parece que tardan meses y meses en arreglar las cosas más pequeñas. Les presiono cada semana, pero parece que no funciona.
Mi pregunta es: ¿hay algo que pueda hacer para acelerar el proceso? ¿O hay alguna ley a la que me pueda remitir? Gracias.
Bueno, entonces varias opciones. Llevarlo por el juzgado. A mí no me parece una muy buena opción. Sobre todo porque estas cosas van muy lento. Lo que yo haría es preguntarle si le parece bien que tú lo arregles y descontarlo del alquiler en la próxima cuota. Y bueno, creo que esa es la mejor opción. Y la tercera opción que yo te daría es directamente marcharte de la casa. Si realmente no te gusta tu casero y hay cosas que no te arregla. Entonces yo me iría a otra casa porque casas de alquiler en España hay muchas, pero bueno, entiendo que igual si tienes un buen precio con esta, pues a lo mejor te cuesta un poco irte, pero bueno, lo vamos a dejar aquí como siempre. Muchísimas gracias por darme amor las redes sociales y muchas gracias a los alumnos de Yourspanishguide. De verdad, no podría hacer esto sin vosotros. Y si tú también quieres tener clases conmigo, pues puedes hacerlo por 40 € la hora.
Ahora, si pones el código de descuento PODCAST tienes un 10% de descuento, así que aprovéchalo. Y bueno, nos vemos en el próximo episodio, que será mañana. Y mañana vamos a hablar de la viuda negra valenciana. Una historia real de una mujer que utilizó el sexo como arma de manipulación. Así que nos vemos mañana. Y hasta entonces. Que tengas muy buen día. Adiós.
Inglés
[en] 291. Preguntas de natación y malos caseros.wav – powered by Happy Scribe
Today, once again, we answer questions about Spain and about Spanish that people ask on the Internet. This is Yourspanishguide a podcast for you to improve your Spanish listening to a native speaker speaking in a natural way. My name is David and if you want to have me as a teacher you can hire my services at Yourspanishguide.com, my own online academy. Well, how are you? How are you? Happy Monday. By the way, I haven’t talked about what services you can hire in Yourspanishguide.com. Well of course, you can book private lessons which cost 40 € per hour or you can book transcription for 10 € per month. You have access to the transcriptions of this podcast and you will learn a lot more Spanish. But well, at the end of the episode I also give you a discount code so you can have cheaper private lessons. Okay, I’ll give you a 10% discount, so I’ll tell you at the end. But well, before we start today’s episode, where we’re going to answer some questions, let’s talk about the fact that today is International Radio Day.
So to all those radio lovers, to all those who listen to the radio every day or who feel inspired by it, on this special day I want to dedicate this little reflection. Why? Because radio is a medium that connects everyone, that connects us, that makes us feel accompanied and that gives us the opportunity to listen to stories, to listen to music, to listen to opinions that also enrich our lives. So thank you Radio for being there and for making a difference in the world. By the way, the podcast is radio on demand, so at the end I also feel part of this radio world. So okay, now let’s get to the questions.
The first In Europe it seems that many schools teach swimming as part of the school curriculum. Unlike most of the world. However, I have seen some comments about some EU countries that do not have such programs. And as far as I know, Spain seems to be one of them. is it true or am I wrong?
Finally, he says, answers are very much appreciated. Well, this, all these questions that I am collecting are not questions that you have asked me directly. They are questions that foreigners ask on the Internet about Spain. But I want to tell you that if you want to ask me questions directly in yourspanishguide.com at the bottom of the footer, in the footer, you have a button that says question. If you go there you can write your questions and I will gladly read them. But well, now let’s answer this guy: Is it normal to be taught to swim in schools? No, it is not normal to have a swimming pool in your school or high school. Maybe some private schools have one, but in my own experience it is not normal. It is also possible that some parents take their children swimming as an extracurricular activity. But in my own experience, the normal thing is to learn in the pool with your father or mother, or with a relative, or on the beach, if you are lucky enough to live on the coast like me, I, for example, live on the Costa del Sol, in Torremolinos.
And well, life here is very good. We have a beach and you can learn to swim at the beach too if you are a child. But well, I didn’t learn at the beach, I learned with my mother in the pool and in the pools there is always an area for children and when you grow up, you start to swim freely all over the pool. Okay, next question, what does “and for everything else, Mastercard” mean? Well, I think I talked about this a little while ago, but well, that phrase refers to a super-famous advertising campaign. The Mastercard ad campaign featured, for example, two people, right? A couple, going to the movies. And the spot said: popcorn, 10 €, two movie tickets, 20 €. Sharing a good movie on a first date is priceless. For everything else, Mastercard. And well, it was a very famous ad. And then, when we talk about prices and all that, sometimes there are people who make a joke and say I don’t know how much it costs.
For everything else, Mastercard. But well, we can also talk about other advertising campaigns that have marked our culture and our vocabulary, can’t we? For me, for example, there is one in particular that makes me laugh a lot and it is “We accept octopus as a pet. Well, let me explain a little bit. There was a board game, something like Trivial, called Scattergories, which was advertised on TV. Then, in the commercial, in the advertisement, the guy who owned the game appeared, he owned Scattergories. And then, of course, a Scattergories question was: with P pet. With P pet is a dog. Clearly, right? But of course, the guy instead of saying dog, he said octopus. And of course, as he was the owner of the game, if they didn’t accept octopus as a pet, he took his game, his board game, and went away angry. Then, of course, the others said okay, we accept octopus as a pet.
And well, now when someone says something that you think is not really right, but well, he says yes and I don’t know what, well, in the end you say come on, okay, we accept octopus as a companion animal. And well, I am going to tell you about a third campaign. There was also a cleaning product that I don’t remember very well what it was called, I think it was called Don Limpio, if I am not mistaken. But well, the product, this Don Limpio always had a butler, and the butler, when the people had finished cleaning with the product, would wipe a cotton swab to see if there was any dirt left or not. And the absorbent cotton was not deceiving. And well, now there are times when people want to say that something proves whether it is true or not, they say absorbent cotton does not deceive, right? Well, that’s it. You can look for the ads on YouTube. Okay, if you write what I say.
For everything else, Mastercard ad. You’re going to find an ad. If you put Scattergories, we accept octopus as a pet, you’re going to see the ad as well.
And if you put the cotton does not cheat ad, then you will also be able to see that ad. So let’s go to the next and last answer. Sorry, last question, okay?
She says: the landlord takes forever to fix things. Hi all, I am new to Spain and have had many good but also bad experiences with Landlords in the past. I have been renting from this landlord who rented me a completely refurbished penthouse and was lovely. However, in November I moved into another one of their apartments which had some faults and things to fix. First of all, it took them over a month to fix the two sinks in the apartment. Both were leaking water. The second thing is that there is a glass missing in the shower, which means that water goes everywhere when you shower. Apparently, the previous tenant didn’t say anything and they left it that way. The list goes on and on, but they seem to take months and months to fix the smallest things. I push them every week, but it doesn’t seem to work.
My question is: is there anything I can do to speed up the process, or is there a law I can refer to? Thank you.
Well, then several options. Take it through the court. It doesn’t seem like a very good option to me. Especially since these things go very slowly. What I would do is ask him if he’s okay with you fixing it and deduct it from the rent in the next installment. And well, I think that’s the best option. And the third option I would give you is to just walk out of the house. If you really don’t like your landlord and there are things that he won’t fix. Then I would go to another house because there are many rental houses in Spain, but well, I understand that maybe if you have a good price with this one, then maybe it costs you a little to leave, but well, we are going to leave it here as always. Thank you very much for giving me love the social networks and thank you very much to the students of Yourspanishguide. Really, I couldn’t do this without you guys. And if you also want to have lessons with me, you can do it for 40 € per hour.
Now, if you enter the discount code PODCAST you get a 10% discount, so take advantage of it. And well, see you in the next episode, which will be tomorrow. And tomorrow we’re going to talk about the Valencian black widow. A true story of a woman who used sex as a weapon of manipulation. So see you tomorrow. And until then. Have a very good day. Goodbye.
