96. Preguntas para ser tú mismo que mandan narices

96. Preguntas para ser tú mismo que mandan narices.mp4 – powered by Happy Scribe

Hoy tenemos una vez más un programa muy interesante, porque vamos a escuchar una vez más vuestras preguntas, vuestras preguntas por audio, pero antes, como siempre. Dentro intro. Estás escuchando y Yourspanishguide el podcast para mejorar tu español escuchando a un profesor nativo de España. Mi nombre es David Peter y yo doy clases de español en Yourspanishguide.com, mi propia academia de español online. Ahí puedes encontrar materiales para aprender español por tu cuenta. Puedes encontrar clases grupales para aprender conmigo y con un pequeño grupo de 5 estudiantes y también puedes encontrar clases individuales en las que tendrás toda mi atención para ti.

No te quedes sin probarlo. Yourspanishguide.com

Bueno, quiero dedicar el episodio de hoy a aquellas personas que tienen tatuajes. Yo sé que lo de los tatuajes es algo que está muy de moda. Yo personalmente no tengo ninguno, no tengo ningún tatuaje y creo que nunca me haré uno. Pero hacerse un tatuaje me parece algo totalmente respetable. Además, muchas veces veo a muchas personas a las que les quedan muy bien esos tatuajes, esos tatuajes les quedan fantásticos. Y bueno, ¿por qué dedico este programa a las personas tatuadas?

Pues precisamente por la primera pregunta, así que vamos con ella.

¡Hola! ¿Cómo se dice “just be yourself” en español? Gracias.

¿Cómo se dice en español “just be yourself?

Bueno, pues parece una pregunta de Google y yo normalmente no contesto ese tipo de preguntas porque no soy un traductor, soy un profesor. Pero bueno, este alumno se llama Ferit y me comentó que era para hacerse un tatuaje. Un tatuaje es una decisión muy importante, así que vamos a ayudar a Ferit para que no haga el ridículo. Just be yourself se traduce como “sé tú mismo”. O “simplemente sé tú mismo”.

Si le hablas a una mujer, tienes que decir sé tú misma. Pero como es un tatuaje y hablas en general, yo en tu caso usaría el masculino. Simplemente sé tú mismo. Recuerda que el “sé” tiene una tilde la “E” y “tú” también tiene una tilde en la “U”. ¿Vale? Bueno, muchas gracias. Y si finalmente te haces el tatuaje, mándame una foto y así veo el resultado. Muchas gracias por tu pregunta y vamos con la siguiente que es de Joe.

En tu opinión, ¿cuál es el acento más único de España?

Joe dice. En tu opinión, ¿cuál es el acento más único de España? Bueno, no puedo decir el más único, porque para mí único son todos. Pero uno de los que particularmente más me gusta es el acento de Las Palmas de Gran Canaria. Ahí hacen una cosa muy peculiar al cambiar el fonema cha, che, chi, cho, chu. Por otro que suena totalmente diferente. Por ejemplo, la palabra coche o muchacho. Ellos dicen coche o muchacho.

No ye que es como pegando la lengua, como teniendo la lengua gorda.

Pero y entonces, ¿cómo se dice muchacho?

Muchacho. Muchacho, eh qué pasó muchacho.

Si es que es “muyayo”.

No lo hago perfecto, pero bueno, es algo así. Vale, bueno, muchísimas gracias por tu pregunta y ahora vamos a pasar a la siguiente pregunta que es de Feri. Otro feri. ¿Vale? No el mismo.

¿Alguna vez has hecho el amor?

Me pregunta “¿Alguna vez has hecho el amor? No, como dije en Instagram, yo sólo hago la metralleta.

Si tú haces la metralleta, nos hacemos una idea de cómo eres en la cama. A ver.

¡Bárbaro!

Así me tiro una hora, ¿eh? *presume en español*.

Este video tan gracioso, tan divertido que habéis podido ver los que estáis viendo esto en YouTube es de un programa de televisión que se llamaba “El Diario de Patricia”. Al diario de Patricia iban muchos frikis a buscar pareja o a contar sus problemas y bueno, era un programa bastante divertido.

Bueno, ahora para contestar a tu pregunta. Sí, claro que he hecho el amor. Bueno, muchas gracias. Y ahora vamos con la siguiente, que es de un alumno que da clases privadas conmigo y que se llama Nathan, Nate para los amigos es de Arizona y su pregunta es la siguiente.

David, ¿podrías decirme el significado de manda narices?

Bueno, ¿qué significa la expresión manda narices? Manda narices es algo que nosotros usamos cuando algo nos parece increíble, pero de una forma negativa.

Os voy a dar un ejemplo.

El perro de mi vecino ha cagado en mi puerta y ahora yo lo tengo que limpiar. Me parece increíble que yo tenga que limpiar la mierda del perro del vecino. Manda narices que yo tenga que limpiar la mierda del perro del vecino.

Además de manda narices. También podemos decir manda huevos o manda cojones, manda narices, es más formal, ¿vale? La podéis usar en cualquier contexto. Manda huevos o manda cojones. Son expresiones más vulgares.

Así que ten cuidado a la hora de utilizarlas. Ten cuidado a la hora de usarlas. Bueno, muchísimas gracias por tu pregunta, Nate. Y ahora vamos con la siguiente pregunta que es de Lena.

¿Cuál es la diferencia entre la consciencia y la conciencia?

Lena pregunta, ¿cuál es la diferencia entre la consciencia y la conciencia? Bien, Lena, vamos a ver esa diferencia. En general, la consciencia tiene dos significados. La consciencia con “S” hace referencia a estar despierto o a saber lo que estás haciendo. Si estás consciente significa que estás despierto, y si eres consciente de lo que haces, significa que sabes lo que haces. Por otro lado, la conciencia con “C” es esa voz interior que te habla y te dice si te has portado bien o si te has portado mal.

Muchas veces en las películas esa conciencia viene representada por un ángel y por un demonio. Dale amor a todos tus suscriptores, son buenos y te apoyan. Mátalos a todos. La mayoría de los que ven tus vídeos no están suscritos. Bueno, muchas gracias por la pregunta. Y por último, vamos a escuchar la pregunta de Haisa.

¿Cuáles son los lugares que más te gustan de España? Me refiero a pueblos, parques, etc..

Haisa pregunta, ¿cuáles son los lugares que más te gustan de España? Y dice entre paréntesis (pueblos y parques). Bueno, Haisa, he de decir que yo no he viajado mucho en general, ni siquiera por España, así que te voy a comentar dos lugares que he visitado y uno que me gustaría visitar. El primero que he visitado es la Alhambra de Granada. Es un palacio construido por los árabes en la época de Al-Ándalus y es muy bonito. Y el segundo, el Parque del Retiro, que también lo he visitado y bueno, es el parque más famoso de Madrid.

Y bueno, el que me gustaría visitar, el lugar que me gustaría visitar es Formentera, que es una isla que hay enfrente de Ibiza y que es muy famosa. Pero para no dejarte con la miel en los labios, para no dejarte solo con esos tres lugares, te voy a dejar en Yourspanishguide.com/Podcast/96 un mapa con todas las provincias de España y encima de cada provincia vas a poder ver la atracción turística más importante de esa provincia, de esa ciudad.

Bueno, muchísimas gracias por tu pregunta y espero que te guste ese mapa que te dejo en Yourspanishguide.com/Podcast /96.

Bueno, pues eso ha sido todo. Muchísimas gracias por escucharme o por verme en este podcast y en especial gracias a los miembros de Yourspanishguide.com. De verdad chicos, no podría hacer esto sin vosotros. Y bueno, recordar que ya están abiertas las plazas para las clases grupales conmigo, así que no te quedes sin tu plaza. Bueno, ahora te dejo con el dato interesante y te cuento también que vamos a ver en el próximo podcast.

¿Sabías que se necesitan 4 segundos para que un silencio se vuelva incómodo?

Al menos eso es lo que indica un estudio del psicólogo holandés llamado Namki Koudenburg. Bueno, ahora sí que si me voy y te veo en el próximo episodio en el que vamos a hablar de qué es mejor para un estudiante aprender con clases individuales o aprender con clases grupales, hasta entonces, que tengas muy buen día.

Adiós.