En este post te voy a explicar lo que significa, urdir un plan. Además, te diré cómo se dice en inglés y te mostraré varios ejemplos.
Urdir es un verbo que se utiliza en el mundo textil. Significa preparar una tela para tejer. Urdir un plan, significa preparar un proyecto o preparar algo malo para perjudicar a una persona.
Cuando utilizamos la expresión urdir un plan, lo que queremos resaltar son las malas intenciones de aquella persona que “urde el plan”.
Es una expresión un poco compleja y que normalmente solo veréis en textos periodísticos o en medios de comunicación.
Urdir un plan se podría traducir como “devise a plan”.
Uno de los ladrones urdió un plan para que su cómplice pareciera el único culpable.
El plan mejor urdido fue el de La casa de papel.
Tan pronto como el asesio urdió un plan, su víctima no tenía escapatoria.
Aparentemente, los ladrones urdieron su plan minuciosamente.
2 condenados por urdir un plan de estafa en la tienda de tablets en la que trabajaban.
El asesino urdió un plan para atacar a su víctima.