Bajar de la nube

En esta publicación te voy a explicar lo que significa bajar de la nube. Como siempre, te diré cómo se dice en inglés y te mostraré ejemplos.

Significado de Bajar de la nube

Bajar de la nube significa devolver a alguien a la realidad. Una realidad que era ignorada por esa persona hasta ahora. Hace referencia a una persona que vive en un mundo fantástico, muy alejada de la realidad y que, por alguna razón, es devuelta a la realidad.

¿Se puede utilizar también en plural? Bajar de las nubes

Sí, es muy común también escucharla en plural. Sería totalmente correcto decir “bajar de las nubes”.

Bajar de la nube meaning

Bajar de la nube en inglés se podría traducir literalmente como “to get off the cloud” pero no tiene el mismo significado. En inglés se utiliza para algo totalmente diferente. La traducción más adecuada podría ser “to get back to reality”.

Ejemplos de Bajar de la nube

Robert Pattison estaba muy enamorado de Kristin Stewart hasta que bajó de la nube y descubrió que era infiel.

Yo pensaba que abrir un negocio era una tarea muy fácil, hasta que bajé de la nube y me di cuenta de lo difícil que es.

Bajé de la nube cuando descubrí que el Wrestling no era real.

Un verdadero amigo es el que te baja de la nube, pase lo que pase.

Yo pensaba que mi trabajo era fácil hasta que bajé de las nubes.

Miguel necesita bajarse de la nube para tener los pies en la tierra.