Hoy te voy a explciar lo que significa venir bien. Además, te diré cómo se dice en inglés y veremos varios ejemplos para que quede todo claro.
Venir bien significa adecuarse a las necesidades o los propósitos de una persona. También se utiliza para decir que una prenda de ropa nos queda bien.
La mejor forma de traducir venir bien es “to be good for you” .
Vamos a ver unos ejemplos para aclarar la expresión.
Te vendría bien practicar español si quieres aprenderlo.
Te vendría bien comentar esta expresión.
Me encantaría ir el sábado a la barbacoa pero no me viene bien porque se casa mi primo.
Este vestido no me viene bien.
Compraría estas gafas para tua buela pero no le vienen bien.
Si te gusta viajar, te vendría bien trabajar como azafata.
Si eres paciente, humanitario y sociable, te vendrá bien trabajar como profesor.
No me viene bien trabajar hasta las 18:00 de la tarde.
Reunirme contigo a las 19:00 me viene bien porque salgo del trabajo a las 18:00