La expresión que te voy a explicar hoy es remorder la conciencia. Vamos a ver también su traducción y varios ejemplos de mis alumnos de Instagram.
Remorder significa remorder algo varias veces. Entonces, ¿qué puede significar remorder la conciencia? Pues significa inquietar la conciencia, en otras palabras sentirse culpable o arrepentirse.
Remorder la conciencia se traduce al inglés como “to feel remorse”.
Al asesino, no le remordía la conciencia después de haber matado a 30 mujeres.
Después de comer chocolate, te remuerde la conciencia.
A las personas sensibles, les remuerde la conciencia por cualquier cosa.
Es posible que le remuerda la conciencia por haberse comportado así.
Me remuerde la conciencia por no haber limpiado la casa esta mañana.
No me remuerde la conciencia, porque hice todo lo que pude para ayudarle a rehacer su vida.