Hacer ilusión

Significado

Cuando decimos que algo le hace ilusión a alguien, lo que queremos decir es que esa persona está emocionada por ese “algo”.

Hacer ilusión meaning

En inglés se traduce como “to be looking forward to” o “to be excited about”.

Ejemplos

Me hace ilusión el volverte a ver, mi amor.

I’m looking forward to seeing you again, my love.

Me hace ilusión la idea de tenerte de vuelta en casa, Gabriel.

I’m excited about the idea of having you back home, Gabriel.

Más ejemplos

Me haría ilusión que vinieras a Granada.

Me hace ilusión viajar a Polonia.

Me hace ilusión organizar un viaje.

Me hace ilusión poder comer pasteles (soy celíaca y hay muy pocos que puedo comer).

Me haría ilusión poder hablar español con fluidez.

Me haría ilusión subir de peso, estoy un poco delgado.