Estar harto de

Significado

Estar harto de algo o de alguien significa “to be fed up with something or someone” o “to be tired of”.

También puede significar que ya no puedes comer más, es decir, que estás saciado “to be full”.

Ejemplos

Estamos hartos de este auto, que nos deja siempre tirados.

We’re fed up with this car that always leaves us stranded.

Los profesores están hartos de ser infravalorados y estar mal pagados.

Teachers are tired of being undervalued and underpaid.

Yo ya estoy muy harta de cargar con la culpa de todo.

I’m really sick of being blamed for everything.

Estoy harto de ti y de tus promesas vacías.

I’m sick and tired of you and your empty promises.

Claro, ahora estarás harto de pan y no querrás comerte las lentejas.

Of course, now that you’re full of bread, you won’t be eating your lentil soup.