Abrir el apetito

En el post de hoy te voy a expliar lo que significa abrir el apetito. Además, te mostraré un montón de ejemplos para que lo puedas poner en contexto.

Significado de abrir el apetito

Abrir el apetito significa “despertar el deseo de comer”. Se podría sustituir perfectamente por “entrar hambre”.

Ejemplos

Cuando huelo el guacamole se me abre el apetito.

Qué bueno el paseo, pero vamos a comer, que se me ha abierto el apetito.

Cuando estoy en un restaurante y leo la carta, se me abre el apetito, espcialmente si hay fotos bonitas de los platos.

Mi apetito se abre siempre que veo galletas rellenas de chocolate.

Cuando huelo a sancocho, se me abre el apetito.

Para subir de peso, hay que comer los alimentos más te abren el apetito.

Se me abre el apetito cuando voy a la playa.

Los tacos me abren el apetito.

Con los tacos se me abre el apetito.

Abrir el apetito en inglés

To whet the appetite es la mejor traducción que he podido encontrar. Me parece una traducción muy literal.