En esta publicación te voy a explicar qué significa abrir los ojos. Además, te mostraré varios ejemplos y te diré cómo se dice en inglés.
Abrir los ojos significa salir de la ignorancia. Ser capaz de ver una realidad que hasta ahora era ignorada por una persona.
Vamos a ver varios ejemplos para que te quede más claro aún.
Yo pensaba que mi exmujer era buena persona hasta que abrí los ojos y me di cuenta de que no era así.
Mike Tyson no pudo abrir los ojos para darse cuenta de quién era su mánager hasta que ya era demasiado tarde.
Después de dejar de ir a la iglesia, abrí los ojos y me di cuenta de que la religión es una tontería.
Creía en la honestidad de una amiga hasta que por fin abrí los ojos y me di cuenta de que hablaba a mis espaldas.
He abierto los ojos y me he dado cuenta de lo difícil que son las conjugaciones en español.
Por fin abrí los ojos y me di cuenta de que la vida es muy corta y tenemos que disfrutar de cada momento.
Yo pensaba que me gustaba mi profesión pero al final abrí los ojos.
Abrir los ojos en inglés se traduce como “to open someone’s eyes”.