Bajar los humos

En este post te voy a explicar lo que significa bajar los humos. Además, te diré cómo se dice en inglés y te mostraré varios ejemplos.

Significado de Bajar los humos

Cuando decimos que le bajamos los humos a alguien, lo que queremos decir es que le hacemos ver a esa persona que no es tan superior como se cree. En otras palabras, le quitamos la arrogancia a una persona.

Bajar los humos meaning

Bajar los humos en inglés es to take the wind out of someone. 

Vamos a ver varios ejemplos.

Ejemplos de Bajar los humos

A Mark Zuckerberg le bajaron los humos en el senado estadounidense.

El otro día tuve que bajarle los humos a mi jefe porque me estaba hablando muy mal.

El otro día un chico no dejaba de hablar en clase y el profesor le tuvo que bajar los humos.

Le he bajado los humos a mi amiga para que no la echaran del trabajo.

Algunas veces tengo que bajarle los humos a mi hija.

Si le muestras cariño a una persona inestable, luego tendrás que bajarle los humos.

Croacia le bajó los humos a Inglaterra en el mundial de fútbol de 2014.