Caer gordo significado
Caer gordo
En el post de hoy te voy a explicar lo que significa caer gordo. Veremos lo que significa, varios ejemplos y cómo se dice en inglés.
Significado de caer gordo
Cuando decimos que alguien nos cae gordo, lo que queremos decir es que esa persona no nos gusta, nos parece antipática o que simplemente no nos agrada su personalidad.
Vamos a ver varios ejemplos de mis alumnos de Instagram para que podáis ver esta expresión en su contexto.
Ejemplos:
Trump me cae gordo.
Me caen gordos todos los políticos.
Esa chica me cae gorda, su energía es muy negativa.
Me caen gordas las personas que interfieren en la vida de los demás.
La gente a la que no le gusta la Navidad me cae gorda.
Shakira me cae gorda.
Mi exnovia me cae gorda.
¿Se puede utilizar con cosas en lugar de con personas?
La verdad es que yo nunca la he utilizado con cosas y tampoco la he escuchado de boca de nativos. No obstante, te entederán.
Caer gordo en inglés
Caer gordo en inglés se podría traducir como to be disagreeable.
Por ejemplo:
Donald Trum is disagreeable.
