Hoy te voy a explicar lo que significa dasre cuenta de, y como siempre, te diré cómo se dice en inglés y te mostraré varios ejemplos.
Darse cuenta de significa percatarse de algo que hasta ahora no sabías. En algunas ocasiones se puede cambiar por entender.
Otra expresión muy similar es caer en la cuenta de.
En inglés estas 2 expresiones se podrían traducir como “to realize that..”. Ahora que ya sabemos lo que significan, vamos a pasar a ver los ejemplos.
Acabo de caer en la cuenta de que hoy es lunes.
Acabo de darme cuenta de que hoy es lunes.
Me he dado cuenta de que estoy enamorada del español.
David, ¿te diste cuenta de que hoy es San Valentín?
Me he dado cuenta de que me encanta viajar.
Me he dado cuenta de que no puedo vivir sin chocolate.