En el post de hoy te voy a explicar lo que significa echar abajo, además, como siempre, te mostraré varios ejemplos para que lo tengas todo más claro.
Cuando utilizamos la expresión echar abajo refiriéndonos a una construcción es sinónimo de “demoler”. Es decir, echar abajo un puente, un edificio o cualquier tipo de construcción en general. También se utiliza de forma metafórica para decir que has tirado abajo los argumentos de alguien en un debate o que has eliminado las esperanzas de alguien. A continuación te dejo varios ejemplos para que te quede todo más claro.
El ayuntamiento de Madrid ha echado abajo el antiguo reformatorio.
Obama echó abajo los argumentos de la Asociación Nacional del Rifle.
La policía echó abajo la puerta para entrar al piso que era sospechoso de tener un laboratorio ilegal.
Se anunció que la torre Grenfel se echará abajo tras el gran incendio.
He echado abajo los argumentos de unos amigos míos en contra del feminismo.
El nuevo presidente ha echado abajo nuestras esperanzas.
Echar abajo en inglés se podría traducir como “to take down” o “demolish”.