Echar de menos

En el post de hoy te voy a explicar lo que significa echar de menos. También veremos varios ejemplos y cómo se dice en inglés.

Significado de echar de menos

Echar de menos se puede decir utilizando otros verbos como por ejemplo: extrañar o añorar. Significa que notamos la falta de alguien y que sentimos nostalgia por su presencia. Es igualmente válida la locución “echar en falta“.

Cómo usar echar de menos

Esta locución se utiliza de forma diferente dependiendo de si vamos a hablar de algo o de alguien.

Siempre se debe construir de la siguiente forma:

• Echar de menos + algo.
• Echar de menos a + alguien.

Echar de menos ejemplos:

Echo de menos mi país.

Echo de menos a mi mejor amiga.

Echo mucho de menos Suiza.

Echo de menos Granada y a mis amigas.

Echo de menos Segovia, tengo muchas ganas de volver.

Eho de menos los días en los que jugaba al Fifa.

Echo de menos a mi mejor amiga Nora.

Echo de menos Francia.

Echo de menos a mi amigo.

Echo de menos el colegio.

Echo de menos a mi conejo.

Extraño Canada, el país donde viví toda mi infancia.

Echo de menos a mi primo.

Añoro la nieve.

Echar de menos  en inglés

Echar de menos en inglés se puede traducir como “To miss something/someone“.

If you miss someone, the only way to feel better is to see that person.