En este post te voy a explicar lo que significa echar la culpa. Como siempre, te diré cómo se dice en inglés y te mostraré varios ejemplos.
Echar la culpa significa dar o atribuir la responsabilidad de un error a otra persona. Es importante el uso de la preposición a.
Echarle la culpa a alguien.
Le echo la culpa a mi hermana.
Mi hermana me echa la culpa a mí.
La mejor traducción de “echarle la culpa a alguien” es “to put hte blame on someone”.
Vamos a ver varios ejemplos.
Donald Trump echa la culpa de la violencia en EEUU a los video juegos.
Le echaron la culpa al piloto por el accidente de avión.
No le eches la culpa a los demás, eres tú el único responsable de tu vida.
Me echo la culpa siempre a mí mismo por los errores de mi vida, no importa si yo soy el culpable.
Mi hijo le echó la culpa a su hermana por ensuciar la casa.
Échanos la culpa a nosotros.
Los niños les echan la culpa a sus amigos cuando rompen sus juguetes.
Hay gente que suele echarle la culpa al gobieron de sus propias irresponsabilidades.
Échame la culpa.
Le echo la culpa a mi esposo cuando el suelo está mojado (nunca pone su vaso en el lavaplatos) pero él le echa la culpa a los gatos.
Le echo la culpa a mi amigo por la derrota que recibimos.
En cualquier pelea siempre se le echa la culpa al hermano mayor.
Echarle la culpa a alguien por tus propios errores es un acto cobarde.