Echar un vistazo significa “to have a look” o “to take a look.
Echa un vistazo a ver si te gusta alguna de esas pulseras.
Have a look to see if you like one of those bracelets.
Echa un vistazo para asegurarte de que esté instalado correctamente.
Take a look to make sure it’s installed correctly.
Por las mañanas, le echo un vistazo a la bandeja de entradas para ver los emails.
In the morning, I take a look at the inbox to see the emails.