Echarle ganas a algo significa poner esfuerzo en algo, trabajar duro para conseguir algo.
Se utiliza de la siguiente format:
Yo le echo ganas a + [whatever]
En inglés: to put a lot of effort into something, to work hard on something.
Hay que echarle ganas a la vida.
We need to put a lot of effort into life.
Yo le echo muchas ganas a enseñar español.
I put a lot of effort into teaching Spanish.