Si te has preguntado alguna vez qué significa estar a punto de, estás en la web correcta porque te lo explicaré de forma muy sencilla.
Estar a punto de significa estar listo para hacer algo. Siempre se utiliza junto a un verbo en infinitivo. Por ejemplo:
Estoy a punto de salir.
Está a punto de llover.
Independientemente de si el tiempo verbal es en pasado o en futuro, se utilizará el verbo en infinitivo. Por ejemplo:
Estuvimos a punto de ganar el torneo, pero al final perdimos.
Mañana cuando llegues, estaré a punto de partir hacia Buenos Aires.
¿Veis? En este caso tenemos una oración en pasado y otra en futuro y el verbo que figura después de la preposición “de” sigue estando en infinitivo.
“Estar a punto de” es una expresión que se puede utilizar incluso en los contextos más formales. Así estés hablando con el Rey, le podrías decir que estás a punto de sin que nadie se sobresaltara.
Muchos de los que seguís esta página sois hablantes nativos de inglés. Si queréis encontrar un equivalente en inglés, lo tenéis muy fácil. To be about to + infinitive. Exactamente significa lo mismo y se usa en los mismos contextos, así que, estáis de suerte.