En este post te voy a explicar lo que significa estár bien o mal visto. También vamos a ver cómo se dice en inglés y diferentes ejemplos.
Cuando decimos que algo está bien o mal visto significa que está bien o mal considerado por un grupo de personas. Podemos hablar de que una persona está bien vista, de que está mal vista pero también podemos hablar de un comportamiento.
En inglés se traduce como “to badly considered” or “to be well considered“.
En algunos territorios de España, no está bien visto sacar la bandera española, a no ser que juegue la selección.
En España está muy bien visto hablar inglés.
En mi país está bien visto besar la mano de tu padre o de tu madre cuando los saludas.
Está bien visto abrirle la puerta a una persona mayor.
El video de Maluma abrazando a un cachorro de león estuvo muy mal visto. Tanto que se vio obligado a cerrar su cuenta de Instagram.
Está mal visto interrumpir a una persona que está hablando.
En Irán está muy bien visto hacer deportes acuáticos.
En mi país está mal visto sonarse la nariz mientras comes.