Fingir significado

Muchas veces los angloparlantes (las personas que habláis inglés como lengua nativa) traducís “to pretend” como “pretender pero eso es un error. ❌

En español pretender es sinónimo de “esperar” (to expect).

Entreno muy duro cada día porque pretendo ser campeón del mundo algún día.

Bien David, ¿y cómo se dice “To pretend” en español? Se dice “fingir”.

🇪🇸Mucha gente finge ser feliz cuando en realidad su vida es una mierda.
🇬🇧A lot of people pretend to be happy when in reality, their life is shit.

• ¿Has fingido alguna vez algo? ¿Has fingido que estabas contento cuando en realidad estabas triste? 😢
• ¿Has fingido un orgasmo? 😜
• ¿Has fingido que tus vacaciones fueron mejores de lo que en realidad fueron? 🧐

Si no has fingido nunca nada, ¿conoces a alguien que finja? Dicen que Dan Bilzerianes experto en fingir una vida de mentira.

💬Dímelo en los comentarios.💬