Jugar un papel

En el post de hoy te voy a explicar lo que significa jugar un papel. Como siempre, te diré su significado, cómo se dice en inglés y veremos varios ejemplos.

Significado de jugar un papel

Jugar un papel significa intervenir en un asunto o en un proyecto. Normalmente, se utiliza para decir el grado de importancia que tiene en el resultado aquello que decimos que “juega un papel”.

Cuando queremos utilizar la expresión y después introducir aquello que juega un papel muy importante, tenemos que poner la preposición en.

El clima juega un papel muy importante en …

Vamos a ver cómo se dice en inglés para que nos quede más claro.

Jugar un papel meaning

En inglés jugar un papel se puede traducir como “to play a role“.  A continuación te dejo varios ejemplos para que te quede más claro.

Ejemplos de jugar un papel

La motivación juega un papel muy importante en el aprendizaje de un idioma.

La alimentación juega un papel muy importante en nuestro aspecto físico.

El amor juega un papel muy importante en la educación de los niños.

Tú juegas un papel muy importante para las personas que quieren aprender español.

Ser competente juega un papel mucho más importante en el destino que la suerte.

Su deseo de emigrar a otro país jugaba un papel muy importante en el aprendizaje del idioma que a él no le gustaba.

Aprender idiomas juega un papel muy importante en el descubrimiento de nuevas culturas.

Los deportes juegan un papel esencial para la salud física y mental de los jóvenes.

Una buena forma física juega un papel muy importante en los logros deportivos.

Mi entrenador juega un papel muy importante en mi rendimiento.

Mi motivación juega un papel muy importante en mi carrera.

El amor juega un papel muy importante en el matrimonio.