Si estás leyendo esto porque quieres saber qué significa llegar a las manos, sigue leyendo, te desvelaré cuál es su significado, cuándo usarlo y cómo se dice en inglés.

Significado

Llegar a las manos significa llegar a tener una pelea física en la que se producen agresiones por una de las partes o por ambas.

Ejemplos

El taxista llegó a las manos con sus clientes por una discusión sobre el cambio.
Dos futbolistas llegaron a las manos en mitad del partido.
No hace falta llegar a las manos por semejante tontería.

Usos

Llegar a las manos es una expresión que se puede utilizar tanto en un ambiente formal como en un ambiente informal. No obstante, si el ambiente es demasiado formal, podría sustituirse por “se agredieron físicamente”. Por ejemplo para un trabajo en la universidad o para un artículo científico, etc.