La expresión que te voy a explicar hoy es mantener el equilibrio. Como siempre, te diré el significado, cómo se dice en inglés y te mostraré varios ejemplos.
Mantener el equilibrio: ser capaz de sostener el peso de tu cuerpo en un punto concreto.
Lo contrario de mantener el equilibrio es perder el equilibrio.
Vamos a ver cómo se dice en inglés para que nos quede más claro.
En inglés, la mejor forma de decir mantener el equilibrio es “to keep the balance“.
Vamos a ver los ejemplos:
Cuando empiezas a hacer surf, es muy difícil mantener el equilibrio en la tabla.
El joven iba tan borracho que perdió el equilibrio y cayó al suelo.
No era fácil mantener el equilibrio en cubierta en mitad de la tormenta.
A los niños muy pequeños les cuesta mantener el equilibrio.
Es importante mantener el equilibrio entre la oferta y la demanda.
Cuando era niño podía subir al caballo pero perdí el equilibrio y me caí.
Creo que mantengo el equilibrio entre el trabajo y la vida personal hoy en día aunque es muy fácil perderlo.
Me siento tan cansada que casi no puedo mantener el equilibrio.
Ayer vi un cuadro que mostraba a un gato que consiguió mantener en equilibrio a un bebé en su cuna en medio de una inundación.
El chico perdió el equilibrio por un momento haciendo surf y cayó al mar.
El hombre estaba tan borracho que no podía mantener el equilibrio.
Es muy difícil para mí mantener el equilibrio en México por culpa del tequila.