El quicio es el marco de la puerta “the door frame” pero no vas a escuchar esa palabra relacionada con eso. Lo normal es que la escuches como [alguien] “me saca de quicio”. Puedes sustituir “alguien” por tu cuñado en las barbacoas, tu compañero de trabajo que se cree superior, tu jefe al que no soportas o por cualquier persona que “pisses you off”.
Por cierto:
Hay otras formas de decir lo mismo.