La expresión que te voy a explicar hoy es nadar en la abundancia. Además de explicarte su significado, te mostraré varios
Nadar en la abundancia significa ser muy rico, es decir, tener mucho dinero. ¿Podéis imaginar una piscina de dinero y una persona nadando en ella? Esa es la base conceptual de esta expresión 🙂
A continuación te dejo varios ejemplos para que puedas entender mejor la expresión en su contexto.
Aunque Justin Bieber deje de cantar, seguirá nadando en la abundancia.
Ser profesor no te permite nadar en la abundancia pero, por lo menos, te sientes útil porque ayudas a mucha gente.
Si algún día nado en la abundancia, te voy a dar un regalo para agradecerte por tu cuenta de instagram.
Generalmente, a la gente que nada en la abundancia le dan igual los pobres.
¡Me gustaría nadar en la abundancia! El dinero nunca es demasiado cuando sabes cómo gastarlo en la manera adecuada.
Nadar en la abundancia se puede traducir de forma literal como “to swim in abundance“. La mejor traducción probablemente sería “being rich“.