Pagar caro

En este post te voy a explicar el significado de la expresión pagar caro. Además, te explicaré cómo se dice en inglés y te mostraré varios ejemplos.

Significado de Pagar caro

Cuando decimos que alguien pagará algo caro, lo que queremos decir es que ese “alguien” recibirá un castigo por algo que ha hecho.

También podemos utilizar esta expresión como amenaza para decirle a alguien que “pagará caro” no hacer lo que le decimos.

Si no vienes a mi fiesta lo pagarás caro.

Vamos a ver cómo se dice en inglés.

Pagar caro meaning

La mejor traducción que he podido encontrar es “to pay dearly for it”

Vamos a ver varios ejemplos para que nos quede todo más claro.

Ejemplos de Pagar caro

Los humanos pagaremos caro el cambio climático.

Si no comentas este video, lo pagarás caro.

Voy a hacer ejercicio para no pagar cara mi salud en el futuro.

Si siempre comes mal, lo pagarás caro.

Estoy pagando caro haber comido tanto durante las navidades.

Ahora estoy pagando cara mi pereza en la universidad. Podría hablar mejor español.

Los criminales lo pagarán caro.

Espero no pagar cara esta decisión.

Mi novio pagará caro no acordarse de mi cumpleaños.

Los caballeros pagarán caro si deciden hacer algo que sus mujeres les dijeron que no hicieran.