¿Qué significa ser o estar de puta madre? Imagino que si eres extranjero y estás leyendo esto, probablemente hayas pensado que se trate de un insulto. Nada más lejos de la realidad, es algo que pese a ser mal sonante, tiene un significado positivo.
El significado que podemos encontrar en la RAE es “muy bueno”. No obstante, yo creo que puede significar también “muy bien”.
Se puede utilizar con el verbo ser y con el verbo estar aunque también es común ver esta expresión junto con el verbo pasar o vivir.
Cuando utilizamos la expresión de puta madre junto al verbo “ser” nos referimos normalmente a una persona. Aunque también sería posible escuchar a alguien utilizarlo con animales o cosas. ¿Os imagináis? “Mi perro es de puta madre”.
Ahora os voy a poner unos ejemplos para que lo veáis más claro.
Mi jefe es de puta madre, siempre está de buen humor.
Mi jefe es muy bueno, siempre está de buen humor.
Aquí en este ejemplo, estamos calificando a mi jefe como una persona “de puta madre” y lo que queremos decir simplemente es que es una buena persona o que simplemente es guay (cool).
Por otro lado, y como hemos dicho al inicio, podemos encontrar la expresión “de puta madre” con el verbo “estar”. Cuando la utilizamos con el verbo “estar” suele significar “muy bien”. Por ejemplo:
Desde que estoy soltero estoy de puta madre.
Desde que estoy soltero estoy muy bien.
Como podemos ver, ambas oraciones significan lo mismo.
Asimismo, podemos encontrar la expresión “de puta madre” con otros verbos como “pasar”, “vivir”. En este caso siempre suele significar “muy bien”.
Mi cuñado vive de puta madre.
Mi cuñado vive muy bien.
Me lo pasé de puta madre.
Me lo pasé muy bien.
Finalmente, me gustaría deciros que no os ofendáis si alguien utiliza esta expresión con vosotros, es una expresión muy común y que nada tiene que ver con un insulto. Eso sí, no se puede utilizar en todos los contextos, sólo en contextos coloquiales, es decir, con amigos cercanos.