Ultimar los detalles

En esta publicación te voy a explicar el significado de ultimar los detalles. Además, también te traduciré esta oración al inglés y te mostraré varios ejemplos.

Significado de ultimar los detalles

Ultimar los detalles significa terminar los últimos detalles de un proyecto, un evento, o una celebración importante.

No utilizamos “ultimar los detalles” para cosas que no sean importantes. ¿Vale?

Voy a ultimar los detalles de mi afeitado.

Ultimar los detalles meaning

Ultimar los detalles, tal y como me indica Ian en Instagram se podría traducir como “dot the “i”s and cross the “t’s”, finishing the details.

Ejemplos de ultimar los detalles

Cuando Michael Jackson falleció, se estaban ultimando los detalles de su últiam gira mundial.

Las organizacionesi nternacionales ultiman los detalles para su acuerdo con el nuevo gobierno venezolano.

Mi prima está ultimando los detalles de su boda, pero no puede tomar la decisión sobre su vestido.

¡Qué desastre! No podemos tener unas vacaciones buenas si no ultimamos los detalles de KPI antes de este jueves.

Cuando era universitaría solía ultimar los detalles de mis proyectos la última noche antes de la presentación.