Un resumen para que tengas confianza en tu español

Transcripción

Verse las caras

Significado de verse las caras

Verse las caras significa enfrentarse para luchar, para discutir o para competir.

Verse las caras meaning

En inglés verse las caras se traduce como to face each other.

Ejemplos de verse las caras

• Los new England Patrios y los Ángeles Rams se verán las caras en la final de la SuperBowl.
• Anthony Joshua y Deontay Wilder podrían verse las caras a final de año en el combate más esperado del momento.
• Cuando una persona me critica, nos vemos las caras.
• Para tener suerte en la vida tenemos que vernos las caras con nuestros miedos.
• Debería verme las caras con mis hijos porque se pelean muchísimo.
• Iron Man y Thanos se vieron las caras en la película End game.
• Hay que verse las caras con las dificultades de la vida con valor y esperanza.
• Si te comes mi chocolate, nos veremos las caras.

Tener a cargo

Significado de tener a cargo

Tener a cargo significa tener responsabilidad sobre algo o sobre alguien.

Se utiliza de la siguiente forma:

• Tener a cargo a + alguien.
• Tener a cargo + algo.

Tener a cargo meaning

Tener a cargo en inglés se traduce como to be in charge of.

Ejemplos de tener a cargo

• La profesora tenía a cargo a treinta alumnos.
• No puedo ir a la fiesta, tengo a cargo a mis sobrinas.
• En julio tengo a cargo a mi nieto.
• Cuando no tienes a cargo nada, puedes sentirte libre y feliz o miserable, es tu elección.
• Todos tenemos a cargo nuestros actos.
• Tengo a cargo el nuevo proyecto de la empresa.
• No bastan las palabras para describir lo que tiene a cargo una madre.
• Dado que nuestros padres nos fallaron, tengo a cargo a mis hermanitos.

Echar la bronca

Significado de echar la bronca

Echar la bronca significa regañar. 

Normalmente se utiliza de la siguiente forma.

• Echarle la bronca a + alguien.

Echar la bronca meaning

Echar la bronca se traduce como to tell someone off.

Ejemplos de echar la bronca

• Cuando era niño, mi madre siempre me echaba la bronca por llegar tarde.
• Mi padre me echó la bronca por sacar malas notas.
• Yo le eché la bronca a mi exnovio cuando lo vi con otras mujeres.
• Cuando era niña, me echaban la bronca pero ahora ya no me la echan.
• El director les echó la bronca a algunos estudiantes por fumar en la escuela.
• Mi profesor me echó la bronca por no practicar español como es debido.
• Cuando estaba conduciendo hoy, vi a un conductor echándole la bronca a un hombre que iba en bici.
• El jefe le echó la bronca por no preparar el proyecto a tiempo.

Tener a cargo

Significado de tener a cargo

Tener a cargo significa tener responsabilidad sobre algo o sobre alguien.

Se utiliza de la siguiente forma:

• Tener a cargo a + alguien.
• Tener a cargo + algo.

Tener a cargo meaning

Tener a cargo en inglés se traduce como to be in charge of.

Ejemplos de tener a cargo

• La profesora tenía a cargo a treinta alumnos.
• No puedo ir a la fiesta, tengo a cargo a mis sobrinas.
• En julio tengo a cargo a mi nieto.
• Cuando no tienes a cargo nada, puedes sentirte libre y feliz o miserable, es tu elección.
• Todos tenemos a cargo nuestros actos.
• Tengo a cargo el nuevo proyecto de la empresa.
• No bastan las palabras para describir lo que tiene a cargo una madre.
• Dado que nuestros padres nos fallaron, tengo a cargo a mis hermanitos.

Tener confianza en

Significado de tener confianza en

Tener confianza en significa tener seguridad o esperanzas en algo o en alguien.

Tener confianza en meaning

¿Cómo se dice en inglés tener confianza? Tener confianza se traduce como to trust in.

Veamos varios ejemplos.

Ejemplos de tener confianza en

• Tengo confianza en las criptomonedas.
• Tengo confianza en mí mismo para aprobar el examen.
• En el pasado solía tener confianza en la gente fácilmente pero ya no.
• Tengo confianza en tus videos, son muy útiles.
• Tengo confianza en el poder del rezo.
• Tener entera confianza en alguien no me parece muy sabio.
• Qué bonito es tener confianza en alguien.
• Tener confianza en sí mismo no significa que pueda hacer todo sino que tiene expectativas realistas.
• Tiene confianza en sí mismo para ganar el partido.
• Yo tengo confianza en mi amigo.

Adivinar el futuro

Significado de adivinar el futuro

Adivinar el futuro significa intuir, conocer o predecir lo que pasará en un momento posterior. También se utiliza predecir el futuro y vaticinar el futuro.

Adivinar el futuro meaning

Adivinar el futuro en inglés se traduce como “to guess the future”.

Ejemplos de adivinar el futuro

• Los economistas siempre se esfuerzan por adivinar el futuro pero nunca lo consiguen.
• Hay mucha gente que cobra por “adivinar el futuro”. Yo croe que son todos unos estafadores.
• Nunca supe cómo aquella gente que adivina el futuro a veces cuenta cosas que luego pasan realmente.
• Adivinar el futuro es imposible, solo existe el presente.
• Los futurólogos no te adivinan el futuro sino que te dicen lo que quieres oír.
• Nadie puede adivinar el futuro.
• En el libro “Por qué fracasan los países” el autor adivina el futuro de las naciones.